Item

Execution remarquable d'un nommé François Sarazin,

Ballad Title: Execution remarquable d'un nommé François Sarazin,
Subject/theme: burning; Male; murder
Background Information: Sarazin murders priest with sword on altar of Notre Dame 3 August 1670, then knocks over and tramples the host and wine. He is sentenced to amende honorable, have his finger/hand cut off, and burned alive with ashes scattered.
Event Date: 1670
Event Location: Paris
Crime: murder
Gender of Accused: Male
Method of Punishment: burning
Relevant Countries: France
Category: Crime and Punishment Ballads
Sub-Category: Execution Ballads
Language: French Ballads
Notes: Accoompanying arrest and mandement in Gueullettte
Transcription: Messieurs de l'Eglise Romaine
Escoutez l'infame forfait,
Contre la Majesté Divine,
Dans nostre-Dame que j'ay fait,
Poussé du Demon infernal
Certes, il en est l'original.
Mais moy pire que le Demù méme
J'ay commis ce qu'il n'oseroit
Faite, ceque j'ay fait moy mesme
Devant la Vierge, il ne pourroit
Comme moy j'ay fait le chemin
Plus criminel qu'inhumain.
Voicy le sujet de ma vie.
De ma lignée mesmement
Aussi de maudite envie
Que vous sçaurez presentement
Ma qualité & mon renom
Mon lieu, ma naissance & mon nom.
J'estoit de Caën en Normandie
Fils d'un Marchand de ce lieu
Voicy toute ma tragedie,
Que j'ay fiat là trop hodieux.
Mon nom c'est François Sarazin,
Aprenez mon traistre dessein.
J'estois de fort bonne naissance,
Mais je me suis bien trompé,
Et puis j'ay commis l'impudence
De la vray Loy abandonné
En esperant qu'en peu de temps
L'on verroit bien du changement.
Croyant la place de mon pere
De posseder m'appartenant
Mais nos anciens pour me distraire
Ont dit que j'estois inconstans
Que je n'estois ferme à leur Loy,
Qu'il falloit un autre que moy.
Me voyant refuser de mesme
Pour avoir renoncé ma Loy
Je leur dit de collere extréme
Vous entendrez parler de moy,
Apres je m'en vins à Paris
Faire à Dieu un triste mespris.
Satan qui possedoit mon ame
Ma tanté de faire ce mal-heur
Que j'ay fait dedans Nostre Dame,
Par ma rage & ma fureur
Sans reconnoistre l'Eternel
J'ay tué un Prestre à l'Autel.
Devant l'image de la Vierge
Levant le corps de Jesus-Christ
L'Advocat & la Concierge
De tous les bons divins esprits,
J'ay mis l'épée en main d'abord
Deux coups luy ay percé le corps.
Chacun épris de se vacarme,
Les balustres j'ay sauté,
Je sorty hors de Nostre Dame;
Mais un Cocher m'a arresté,
Ou je fut conduit en prison
Pour ma trop grande trahison.
Entre les mains de la Justice
Je fus pris & interrogé
De mon nom & de tout mon vice
Puis en peu de temps fus jugé,
De souffrir la plus rude mort
Mon Dieu soyez mon reconfort.
Il me faut amande honorable
Faire pour ma punition,
Dedans l'Eglise Cathedralle,
Où j'ay fait la noire action,
Et puis le point couppé aussi
Ensuitte mes jours accourcy.
Pour punission de mon offence,
Il me faut équitablement
Mourir en douleur & souffrance,
D'estre bruslé cruellement
Vif, & pour mon chastiment,
Et mes cendres jetter au vent.
A petit feu faut que j'endure,
Finir mes jours sensiblement,
O! mal hureuse [sic] avanture,
Je le merite uniquement,
Ainsi je vais finir mes ans,
Adieu, adieu cher assistans.