Couplets

Ballad Title

Couplets

Indicated Tune

Triste raison j’abjure ton empire

Subject/theme

French

guillotine

Louis XVI

treason

Background Information

Execution of Louis XVI.
The king mourns his fate, being separated from his wife, children, and sister, and doomed to die.

Event Location

Paris

Printing Location

Paris, Imprimerie de Caron, place des Champs Elysées

Crime

treason

Gender of Accused

male

Method of Punishment

guillotine

Relevant Countries

France

Category

Crime and Punishment Ballads

Sub-Category

Execution Ballads

Language

French Ballads

Transcription

I.
Ce n’est pas vous qui me coûtez des larmes,
Bandeau des rois, sceptre de mes aïeux;
A mes regards vous n’offriez de charmes,
Que le pouvoir de faire des heureux.

II.
Je ne vivois que de ce bien céleste;
Dans mon amour, j’embrassois l’univer:
De tant d’amour, hélas! il ne me reste
Qu’un peuple ingrat, des verroux et des fers.

III.
Roi, père, époux, je suis seul sur la terre;
Ces murs sont sourds à mes tristes accens:
J’appelle en vain mes enfans et leur mère;
On les dérobe à mes embrassemens.

IV.
CRUELS! cent fois, c’est m’arracher la vie;
Je meurs cent fois loin de ces biens si doux:
Frappez le roi; mais, dans votre furie,
N’accablez pas et le père et l’époux.

V.
A madame ELISABETH.
Et toi, ma soeur, et toi dont la présence
Auroit pu seule adoucir tant d’horreurs:
On te redoute; on craint ton innocence;
On nous défend de confondre nos pleurs.