Transcription
1. Hoer O mein Christ besunder
die schröckliche Geschicht.
also mit grossem Wunder
davon ich euch bericht
so gar ein jämmerliche That
was sie da hat begeben
Zu Würtzburg inn der Statt.
2. Alda thut man verbrennen
Vil Hexen Mann vnd Weib
was sie schröcklichs bekennen
Davon ich jetzund schreib
das ist traurig zuhören an
wie nun derlaidig Teuffel
die Leuth verführen kan.
3. Mancher Vatter vnd Mutter
wußt nichts von seinem Kind
manche Schwester vnd Bruder
von andern wurd verbrennt
ja mannicher Mann von seinem Weib
der Teuffel thet sie blinden
An Seel vnnd auch am Leib.
4. Ein Kramer wurdt verbrennet
zu Würtzburg inn der Statt
Der hat gantz frey bekennet
daß er vom Teuffel hat
all Monat zweintzig Thaler gut
Zwölff Jahr jhr Haubtman gwesen
gar fleissig dienen thut.
5. Ein reiche Fraw darneben
mit jhm verbrennet war
die thet gäntzlich fürgeben
Vnd saget also klar
Sie hett drey hundert Fuder Wein
Aber das Hexen Leben
thet jhr vil lieber seyn.
6. Wie ein Metzger vnd Gerber
die auch haben bekennt
Ein Beck vnd auch Schwartzferber
Als man sie hat verbrennt
Sprachen es müßten sie tawren doch
wann sies nit hetten gelernet
sie woltens lernen noch.
7. Zu Bamberg auch deßgleiche
verbrennt man alle Tag
Ja mehrer theil die Reiche
sing ich mit wahrer sag
Ein Schulmeister war da verbrinnt
drey Jahr das Hexen Leben
thet lehrnen seine Kind.
8. Dann der bekennt mit namen
das ist ein schröcklich Werck
Wie sie seyn gweßt beysammen
Auff dem Fraw Venus Berg
Eben an der Waldburgen Nacht
so vil inn der Welt waren
hond sie zusammen bracht.
9. Ein Fahnen sie da führen
darinn der Teuffel war
gemahlet vnd gezieret
die Bildnuß Christi klar
war vnder sein Füß gethon
darmiter sie beredet
Gott soll kein Gwalt mehr hon.
10. Deßwegen sie sehr preysen
jhren GOtt Lucifer
Ihm grosse Ehr beweisen
Den wahren GOtt vilmehr
Verfluchen sie jnnsonderheit
vnnd auff ein newes absagen
Der hochen Dreyfaltigkeit.
11. Zum dritten mal mit Wunder
der Himmel offen war
Ein Stimm schry laut herunder
Heur
heur inn disem Jahr
muß das Geschlecht zu boden gohn
inn gantzer Welt jetzunder
sollen sie kein Frid hohn.
12. Wie man schon thut erfaren
inn mannichem Landt vnd Statt
das man kein fleiß thut sparen
schon vil verbrennet hat
vnd greifft je länger vnd fester an
der Welt Gottloses Leben
Gott nimmer sehen kan.
13. Der Bischoff wirdt jetzunder
verbrennen auff einmal
zu eim Beyspil vnd Wunder
ja Hundert an der Zahl
der gantzen werthen Christenheit
daß man sie soll vertreiben
dann es ist grosse Zeit.
14. Wa mans nit will verbrennen
so geben sie sich dar
Frey öffentlich bekennen
wie kund vnnd offenbahr
man soll sie richten mit dem Schwerdt
Sie künden nicht mehr leben
vor lauter Angst auff Erd.
15. Ein Müller vnd Beckh eben
zu Werdten inn der Statt
hond sie selber dargeben
die man verbrennet hat
Bekandten auch vor jrem Todt
vil Menschen habens verführet
Auß lauter Hungersnoth.
16. Ein Edle Fraw deßgleiche
wie man sie hat verbrennt
dann sie war mächtig Reiche
Die schrye vor jhrem End
Mich rewt die gute Tag vnnd Stund
So wider werden haben
Die arme Bettelhund.
17. Also habt jhr vernummen
von diser Teuffels Rott
so gar inn kurtzer Summen
Ach du mein frommer GOTT
Wer alles hie beschreiben will
Ist gar schröcklich zuhören
vnd auch zu lesen vil.
18. O GOtt thu vns behüten
Jetzund vnd allezeit
vors Teuffels List vnd wüthen
Du hoch Dreyfaltigkeit
Mach der bösen Welt ein End
Mein Leib
mein Seel
mein Leben
nimb HERR inn deine Händ
AMEN.
Folget die Bekandtnuß dises Vnkrauts.
ERstlich haben sie bekennt / Wann ein Hochzeiter / mit seiner Braut zur Kirchen geht / vnd mit dem lincken Fuß vor inn die Kirchen trit / so könden sie machen / das keines kein Lust mehr zum andern haben kan.
Zum andern / Wann nun die Braut vor dem Bräutigam inn das Beth geth / so können sie dem Bräutigam sein Mannheit nemmen.
Zum Dritten / Ein Hebamm hat bekennt / wann ein Fraw das erste Kind trag / vnd der Mann jhr die Hebamm nicht selber holl / so könne sie das Kind vmbbringen / vnd die Mutter verderben.
Zum Vierdten / So man die Kinder vnder zwölff Wochen inn das Bad / oder Badstuben trägt / dieselbe Kinder könden sie verzaubern / daß sie weder wachßen / noch zunemmen.
Zum Fünfften / Wann man die Stuben oder Hauß außkehr / vnnd den Vnflat hinder der Thür ligen läßt / so wollen sie denselbigen Menschen verderben. Es kan sie auch der Teuffel Leibhafftig darhindert verbergen. Auch künden sie wissen / was im gantzen Hauß geschicht.
Zum Sechsten / Wann ein Mensch früe auffsteht / vnnd wäscht die Händ nicht / was nun derselbig Mensch angreiff den gantzen Tag / da könden sie bekommen / vnd haben macht vber alle Sach. Wer mit Viech vmbgeht / es seyen Pferdt / Kühe / Ochßen / Schwein oder Schaaff / so kan das Viech nicht gedeyen vnd zunemmen. Auch können sie die Milch / Butter / Käß vnd Schmaltz bekommen. Können auch die Kühe selber Melcken. Deßwegen sie im Franckenlandt die Milch Dieb genennt werden.
Zum Sibenden / wann man die Füß wäscht / vnd das Wasser vber Nacht stehen laßt / so könden sie den Teuffel jren Buhlen darein baden / sonderlichen am Sambstag zu Nacht / Auch sonst vil Vnglück darmit anrichten.
Zum Achten / Wann ein Mensch Eyr ißt / vnd würfft die Schalen inn die Schissel / vnd zertruckt sie nicht / so könden sie einen Menschen darmit verderben. Zum Neundten / wann ein Magdt oder Jungkfraw / auß dem Bad geht / vnd das Badthuch vber Nacht naß ligen laßt / so können sie demselben Menschen jhr Weibliche Blumen nemmen / vnd jhr auch nimmermehr zuhelffen sey. Zum Zehenden / Wann die Mägdtlein auff den Tantz gehen / vnnd den linckhen Schuh vor einpressen oder schnieren / so hab der Teuffel macht mit jhr zu Tantzen. Zum Eylfften / Wann man an einem Sambstag Saltz oder Eyr außleyht / so kan sie machen / daß dieselbige Nacht kein Mensch im gantzen Haus schlaffen kan / oder wol gar das Jüngst oder Eltist verderben.
Zum Zwölfften / Noch ein andere Bekandtnuß / wie vnd durch was für List Mann vnd Weibspersohnen / hinder das Hexenwerck kommen vnd gebracht werden.
Zum Dreyzehenden / Wann die Gesellen auf die Buhlschafft gehn / da erscheint jhn der Teuffel inn Gestallt seines Buhlen / durch die Gesellen betrogen vnnd verführt werden.
Zum Vierzehen / Wann die Baurenknecht am Mittwochen zwischen eylff vnd zwölff Vhren / sich heimlich zu der Magdt wollen legen / So schlaffen sie beym Teuffel. Vnd also verführt werden.
Zum Fünffzehenden / Wann die Mägdtlein inn dem Gunchelhauß oder Roggenstuben selber mit einander Tantzen / so hat der Teuffel macht vber alle die da im Hauß sein.
Zum Sechzehenden / vnd Sibenzehenden / Bekennen das vil tausendt Mägdtlein also sind verführt worden / deßwegen die GunckelHäuser oder Roggenstuben inn der gantzen Welt solt man abschaffen.
Also habt jhr zu einem Exempel vnnd trewhertziger Warnung / was fromme Christen seyn / gnugsamb verstanden / Alles hie zuerzehlen / wer gar schröcklich zu hören.
Der Allmächtige GOTT vnnd Vatter / im Namen JEsu Christi / seines lieben Sohns / durch die Krafft deß H Geists / wölle vns gnädiglich behüten vnd bewahren / vor deß Teuffels Trug vnd List / vnd seim gantzen Anhang. O du H. Dreyfaltigkeit / laß dir vnser Leib vnnd Seel befohlen seyn / von nun an biß in alle ewigkeit / Amen / HErr JEsu Amen.
E N D E.
1. Hear O my Christ ..
the shocking story
how with great miracle
of which I will also report
Of what occurred
In Wurtzburg in the city.
2. There were burned
Many witches, husbands and wives.
What they shockingly confessed
I can now write.
It is sad to listen to,
How the wretched devil
Can lead people astray.
3. Many a father and mother
knew nothing of their child.
Many a sister and brother
were burned by the other.
Yea, many a man by his wife.
The devil blinded them
Both in soul and in body
4 A grocer was burned
in WÙrtzburg in the city
He quite freely confessed
that he from the devil
all month has twenty good Thalers
twelve years formerly he was captain
Serving him industriously.
5 A rich woman darneben
burneth with him was the
thet g_ntzlich fÙrgeben
and so clear you saith
hett drey hundred cart-loads of wine
But the witches living
her thet much rather be .
6 How committed a butchers and tanners
who also
A Beck and also a blackdyer
When she has burns
languages äó†äó†it they would tawren but
when sies nit Hetten taught it
they woltens learn.
7 At Bamberg also de¤gleiche
you burn all day
Yes in part of several empires
I sing with true say
A schoolmaster was there burns
three years the witches Lehrner life
thet his child.
8 Then confesses with name
this is a schr_cklich Werck
How Being gwe¤t beysammen
Auff the woman Venusberg
Eben on the forest castles night
so much in the world were
hond they brought together .
9 A flags as they lead
darinn the Teuffel was
gemahlet adorned VND
Bildnu¤ Christ the clear
his foots gethon
darmiter was persuaded them under
God is no more Violence is hon .
10 De¤wegen it very praise
her Elohim Lucifer
prove him great honor
the true Elohim vilmehr
cursing them innsonderheit
and eye-catching one newes cancel
it's high- Trinity.
11 For the third time with miracles
the heavens were open
A voice crying loud herunder
Hear
hear inn this year
The race must go the ground
inn the whole world here under
she should not Frid scorn .
12 How does already erfaren
inn mannichem Lands and cities
that you do not see any assiduity does save
already much has burneth
greifft and the longer and firmer
World Godless life
God never kan
13 The Bischoff wirdt book now under
burn auff once
to eim example and wonders
even hundreds in number
gantzen worthy of Christendom
that they should sell
it's big time.
14 Wa mans do not want to burn
so they give themselves is
Frey publicly confess
as known and open bahr
one should judge them with the sword
announce you no longer live
from fear auff earth .
15 A miller and Beckham just
to Werdten inn the city
she hond itself dargeben
one has burneth
Bekandten even before her death
many people were seduced
by sheer famine .
16 A noble woman de¤gleiche
how she burns
she was mighty empires
The schrye before their end
Mich rewt good day vnnd hour
Thus resist have
The poor beggar's dog.
17 So you vernummen
of images this Teuffels Rott
so very inn Kurtzer sums
Oh my GOD pious
Who wants to describe everything here
Is schr_cklich even listen
and also read a lot.
18 O Elohim thu protect us
Jetzund and forever
pre Teuffels cunning and rage
you highly Trinity
do the wicked world one end
My body
my soul
my life
nimb LORD inn your dealer
AMEN .