Complainte de Louis XVI aux français · Crime and Punishment Ballads

Ballad Title: Complainte de Louis XVI aux français
Indicated Tune: Pauvre Jacques
Digital Source: http://www.youtube.com/watch?v=BZfrLaZTrxE
Subject/theme: French; guillotine; Male; treason
Background Information: Louis XVI sings to his people before being executed
Event Date: 1793
Crime: treason
Gender of Accused: Male
Method of Punishment: guillotine
Relevant Countries: France
Category: Crime and Punishment Ballads
Sub-Category: Execution Ballads
Language: French Ballads
Notes: This song is parodied in
Parodie sur la complainte de Louis Capet
chanson des rues dédiée aux vrais républicains, choisie et chantées par les citoyens Bellerose et Bien Aimé, son cousin, chanteurs sur le Pont au Change, seuls renommés pour les belles ariettes.
Transcription: O mon peuple que vous ai-je donc fait ?
J'aimais la vertu, la justice ;
Votre bonheur fut mon unique objet
Et vous me traînez au supplice (bis)

Français, Français, nest-ce pas parmi vous
Que Louis reçut la naissance ?
Le même ciel nous a vu naître tous
J'étais enfant dans votre enfance (bis)

O mon peuple ! ai-je donc mérité
Tant de tourments et tant de peines ?
Quand je vous ai donné la liberté
Pourquoi me chargez vous de chaînes ? (bis)

Tout jeune encore les Français en moi
Voyaient leur appui tutélaire ;
je n'étais pas encore votre roi
Et déjà j'étais votre père. (bis)

Quand je montai sur ce trône éclatant
Que me destina ma naissance,
Mon premier pas dans ce poste brillant
Fut un édit de bienfaisance. (bis)

Le bon Henri longtemps cher à vos coeurs
Eut cependant quelques faiblesses :
Mais Louis seize, ami des bonnes moeurs,
N'eut ni favoris, ni maîtresses. (bis)

Nommez les donc, nommez moi les sujets
Dont ma main signa la sentence
Un seul jour vit périr plus de Français
Que les vingt ans de ma puissance. (bis)

Si ma mort peut faire votre bonheur
Prenez mes jours, je vous les donne ;
Votre bon roi, déplorant votre erreur,
Meurt innocent et vous pardonne. (bis)

O mon peuple ! recevez mes adieux,
Soyez heureux, je meurs sans peine
Puisse mon sang en coulant sous vos yeux
Dans vos coeurs éteindre la haine (bis